COPPER RECYCLING MACHINERY EUROPE SP. Z O.O. udziela licencji na nieodpłatne korzystanie z poniżej zamieszczonego dokumentu: INSTRUKCJA ORYGINALNA, dowolnemu nabywcy tego separatora magnetycznego.
COPPER RECYCLING MACHINERY EUROPE SP. Z O.O. zabrania powielania, kopiowania tego dokumentu, w całości lub jakiejkolwiek jego części, w jakiejkolwiek formie. Naruszenie zakazu spowoduje ściganie z ustawy o ochronie praw autorskich, wartość roszczeń 1000000EUR.
INSTRUKCJA ORYGINALNA
każda maszyna wyposażona jest w wersję drukowaną INSTRUKCJI ORYGINALNEJ w języku polskim.
Na stronie www.maszynydokabli.pl dostępna jest wersja elektroniczna do wglądu i wydruku CTRL-P na wypadek utraty wersji drukowanej.
SEPARATOR MAGNETYCZNY M600
ver.23.0.1
www.maszynydokabli.pl
Wstęp
W dalszych zapisach przez instrukcja należy rozumieć INSTRUKCJA ORYGINALNA.
W dalszych zapisach przez separator magnetyczny należy rozumieć: separator magnetyczny M600.
Separator magnetyczny został zaprojektowany i wykonany jako: wielkogabarytowe stacjonarne narzędzie przemysłowe.
Separator magnetyczny jest wielkogabarytowy – wymiary: szerokość 1200mm, szerokość 1820mm, wysokość 510mm.
Separator magnetyczny jest stacjonarny – musi być zamontowany do betonowego podłoża, w określonym miejscu pomieszczenia, w którym ma pracować, co wynika z konstrukcji separatora magnetycznego (wysoko umieszczony środek ciężkości) oraz pełnionej funkcji polegającej na mechaniczno-magnetycznym oddzielaniu frakcji magnetycznej od frakcji niemagnetycznej ze strumienia materiału.
Separator magnetyczny jest narzędziem techniki recyklingowej – służy do mechaniczno-magnetycznego oddzielaniu frakcji magnetycznej od frakcji niemagnetycznej ze strumienia materiału.
Separator magnetyczny jest przeznaczony dla przemysłu – realizacja odzysku/recyklingu może zachodzić wyłącznie w warunkach przemysłowych.
Separator magnetyczny musi być montowany przez profesjonalną ekipę monterską – wymagany jest poprawny montaż do podłoża oraz poprawne przyłączenie do sieci energetycznej ze względu na dużą moc elektryczną separatora magnetycznego tj. 1500W oraz moc wynikającą z siły magnetycznej. Podczas montażu należy zachować ostrożność ze względu na znaczną masę separatora magnetycznego, tak by nie doszło do wypadku. Montaż należy przeprowadzić zgodnie z 9) instrukcja montażu i instalowania.
Producent separatora magnetycznego zapewnia profesjonalną ekipę monterską – zamówienie tel. +48 602-83-53-88 lub e-mail: biuro@maszynydokabli.pl
Przed użyciem separatora magnetycznego należy przeczytać, ze zrozumieniem, instrukcję. W trakcie obsługi separatora magnetycznego należy stosować się do zapisów instrukcji. Niniejsza instrukcja jest częścią separatora magnetycznego i obowiązkowe jest takie jej umiejscowienie, żeby była stale dostępna dla operatora.
Dla separatora magnetycznego zaprojektowano spełnienie wymogów bezpieczeństwa, takich samych, jak dla maszyn. Jeśli jakieś informacje zawarte w instrukcji obsługi są dla Państwa nie jasne lub niezrozumiałe prosimy o kontakt do serwisu producenta (adres znajduje się na następnej stronie / poniżej).
1) Nazwa i pełny adres producenta, serwisu producenta
nazwa: COPPER RECYCLING MACHINERY EUROPE
pełny adres: ul. Środkowa 63, 63-410 Karski, Polska
telefon: +48 602-83-53-88 Phone, WhatsApp, Messenger
www.copper-recycling-machinery.com, e-mail: europe@copper-recycling-machinery.com
Firma COPPER RECYCLING MACHINERY EUROPE nie wyznaczyła upoważnionych przedstawicieli do reprezentowania w sprawach dotyczących separatora magnetycznego.
2) Określenie maszyny: SEPARATOR MAGNETYCZNY M600
3) Deklaracja zgodności WE: Deklaruję, że powyżej określona maszyna spełnia wszystkie odpowiednie przepisy dyrektyw: 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2016r. w sprawie maszyn, 2006/95/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006r. w sprawie harmonizacji i ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia. mgr inż. Dariusz Perliński
4) Ogólny opis separatora magnetycznego
Separator magnetyczny widziany z przodu i prawej strony.
Separator magnetyczny widziany z tyłui lewej strony.
5) Rysunki, schematy, opisy i objaśnienia niezbędne do użytkowania oraz sprawdzenia prawidłowości działania
Elementy separatora magnetycznego:
1. Rama
2. Pas
3. Bęben aktywny
4. Silnik napędowy z przekładnią – napęd
5. System magnesów – magnes
6. Regulatory pasa
7. Bęben bierny
Budowa. Separator magnetyczny składa się z ramy, w której osadzone są dwa bębny, elektryczny silnik napędowy wraz z przekładnią, system magnesów oraz pas. Bęben napędzany silnikiem napędowym z przekładnią nazywa się czy bęben aktywny. Napęd z niego jest przenoszony pasem do przeciwnego bębna, który napędzany jest tym pasem. Ten bęben nazywa się bęben bierny.
Działanie. Pas znajduje się pomiędzy magnesem i strumieniem materiału. Magnes przyciąga elementy magnetyczne np. stalowe śruby, gwoździe, pręty, itp. Elementy te są dociskane siłą magnesu do pasa. Pas przemieszcza elementy magnetyczne do strefy, gdzie nie działa siła magnetyczna, dzięki czemu elementy odpadają z pasa.
Przed przystąpieniem do użycia należy zamocować separator magnetyczny zgodnie z punktem 9 instrukcja montażu i instalowania.
Sprawdzenie poprawności działania separatora magnetycznego odbywa się wzrokowo. Najpierw operator kontroluje czy na pasie znajdują się jakiekolwiek elementy. Jeśli znajdują się na pasie jakiekolwiek elementy to operator ma obowiązek usunąć je ręcznie. Następnie, po załączeniu separatora magnetycznego operator sprawdza tor pasa, który musi być środkiem bębnów. Następnie załącza podajnik strumienia materiałów. Jeśli elementy magnetyczne są separowane to oznacza, że separator magnetyczny działa prawidłowo.
Jeśli separator magnetyczny nie działa prawidłowo to natychmiast należy go wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania, powiadomić serwis producenta celem ustalenia dalszych działań.
Wyłącznik awaryjny.
Rzut z góry stanowiska pracy operatora separatora magnetycznego.
– 1 strefa niebezpieczna jest wtedy, gdy podłączone jest zasilanie czyli wtedy, gdy separator magnetyczny pracuje
– 1 strefa pracy jest wtedy, gdy zasilanie jest wyłączone – możliwy jest odbiór urobku separatora magnetycznego albo regulacja naciągu pasa
Separator magnetyczny może być używany wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Separator magnetyczny, na zewnątrz pomieszczeń, musi posiadać zadaszenie, tak, aby nie był narażony na bezpośrednie działanie deszczu, śniegu, gradu itp. – ogólnie wilgoci.
Separator magnetyczny obsługuje, wyłącznie, jeden operator. Operator musi kontrolować wzrokowo pracę separatora magnetycznego. Operator musi mieć zapewnioną swobodę dostępu do separatora magnetycznego na odległość nie mniejszą niż 2m. Podłoże, które zajmuje operator musi być stale uporządkowane. Zabrania się używania separatora magnetycznego, gdy na podłożu w strefie pracy operatora, znajdują się jakiekolwiek przedmioty.
Z tyłu separatora magnetycznego czyli tej strony, z której, wyrzucane są elementy magnetyczne, na odległość 4m jest strefa niebezpieczna i nikt nie ma prawa tam przebywać. Elementy magnetyczne musza opadać z separatora magnetycznego do pojemnika. Operator zobowiązany jest kontrolować wzrokiem strefę niebezpieczną oraz strefę pracy operatora i natychmiast zaprzestać obróbki, gdy zauważy osoby, zwierzęta lub przedmioty w tych strefach.
Po wyłączeniu separatora magnetycznego i wyjęciu wtyczki z gniazda zasilającego operator może przejść do strefy, nazywanej w czasie pracy separatora magnetycznego, niebezpiecznej i odebrać pojemnik z elementami magnetycznymi oddzielonymi przez separator magnetyczny. Po zakończonej pracy należy po wyłączeniu separatora magnetycznego wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
Praca z usuniętą pokrywą / pokrywami lub osłoną / osłonami separatora magnetycznego jest zabroniona bo może doprowadzić do obrażeń ciała, a nawet śmierci. Nie wolno wkładać części ciała (np. palce, ręka, noga) do separatora magnetycznego, nie wolno dotykać separatora magnetycznego w czasie pracy, a w szczególności pasa. Konieczne jest stosować ogólne i stanowiskowe przepisy bezpieczeństwa i higieny pracy.
Operator separatora magnetycznego musi spełniać warunki prawa pracy i spełniać pozostałe wymagane przepisy prawa lub zakładu pracy oraz pozostałe wymagane.
7) Opis zastosowania maszyny zgodnego z przeznaczeniem
Separator magnetyczny jest przeznaczony do usuwania materiałów magnetycznych np. żelaznych typu gwoździe, śruby, nakrętki itd. ze strumienia materiału w celu ochrony następnych urządzeń w linii np. kruszarki, młyna, granulatora, itd. Separator magnetyczny przewidziany jest do pracy nad przenośnikowej, poprzecznie do przemieszczającego się strumienia materiału.
Uwaga: Separator magnetyczny jest dopuszczony do pracy wyłącznie w temperaturach od -20 stopni C do 40 stopni C czyli:
Separator magnetyczny NIE MOŻE PRACOWAĆ w temperaturach niższych niż -20 stopni C oraz
separator magnetyczny NIE MOŻE PRACOWAĆ w temperaturach wyższych niż 40 stopni C
Wilgotność względna powietrza w którym pracuje separator magnetyczny nie może przekroczyć 90% przy 25 stopniach C.
Separator magnetyczny przyciąga przedmioty magnetyczne do 35kg. Podana masa do 35kg oznacza, że prawie wszystkie elementy magnetyczne o masie do 35kg zostaną przyciągnięte, ale nie wszystkie. Np. pewien przedmiot magnetyczny o masie 30kg zostanie przyciągnięty przez magnes trwały, a inny przedmiot o masie 30kg nie zostanie przyciągnięty przez magnes trwały. Jeśli nabywca nie akceptuje powyższego to ma obowiązek odstąpić od zakupu przed rozpoczęciem użytkowania separatora magnetycznego.
Wysokość zawieszenia separatora magnetycznego nad strumieniem materiałów wynosi: nie mniej jak 50 mm i nie więcej jak 200 mm. Dolny pas musi być napięty i wypoziomowany, zgodnie z informacjami w punkcie 9. Prędkość pasa separatora magnetycznego wynosi 1,8 m/s.
W celu rozpoczęcia pracy należy podłączyć wtyczkę do gniazda zasilającego.
Uwaga: Praca separatora magnetycznego polega na oddzielaniu przedmiotów magnetycznych ze strumienia materiału. Należy mieć na uwadze, że zbyt szybkie podawanie strumienia materiału może uniemożliwić separację, podobnie jak zbyt duża wysokość strumienia materiału. Wtedy może dojść do sytuacji, w której materiały magnetyczne są dociśnięte przez materiały niemagnetyczne i separacja nie będzie zachodzić. W takich sytuacjach należy zmniejszyć wysokość strumienia materiału albo padać strumień materiału na stole wibracyjnym.
Czynności po zakończeniu pracy separatora magnetycznego: wyłączyć separator magnetyczny, wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego, a następnie oczyść z zabrudzeń.
Jeśli separator magnetyczny nie działa prawidłowo to natychmiast należy go wyłączyć, wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania, powiadomić serwis producenta celem ustalenia dalszych działań.
Separator magnetyczny musi być uziemiony w miejscu wskazanym i oznaczonym na powyższym obrazie. Zabrania się odkręcania śruby oznaczonej znakiem uziemienia.
8) Ostrzeżenia dotyczące niedozwolonych sposobów użytkowania maszyny
Separator magnetyczny nie może być używany inaczej niż zgodnie z przeznaczeniem. W szczególności nie wolno używać separatora magnetycznego w celach:
– usuwania elementów o tnących krawędziach – bo spowoduje to uszkodzenie pasa
– usuwania elementów o kształcie uniemożliwiającym separację – bo materiał zakleszczy się w separatorze magnetycznym
9) Instrukcje montażu, instalowania i łączenia
Wyłączenie separatora magnetycznego jest niewystarczające do demontażu jakiegokolwiek elementu separatora magnetycznego, konieczne jest wyjęcie wtyczki z gniazda zasilającego.
Separatora magnetycznego nie można łączyć z innymi instalacjami.
Separator magnetyczny musi pracować w pozycji poziomej, maksymalne odchylenie separatora magnetycznego od poziomu wynosi 15 stopni.
Wymagany jest poprawny montaż separatora magnetycznego z wykorzystaniem otworów montażowych do podłoża albo konstrukcji oraz poprawne przyłączenie do sieci energetycznej. Przyłącze zasilania trójfazowego 400V separatora magnetycznego musi zrealizować osoba o odpowiednich kwalifikacjach elektrycznych.
Separator magnetyczny musi być montowany przez profesjonalną ekipę monterską.
Podczas montażu należy zachować ostrożność ze względu na znaczną masę separatora magnetycznego, tak by nie doszło do wypadku.
Otwory montażowe do montowania separatora magnetycznego.
W pobliżu separatora magnetycznego należy wymienić elementy instalacji na niemagnetyczne np. z aluminium.
Wyregulować pas tak, żeby podczas pracy nie zsuwał się z bębnów.
Wyregulować pas tak, żeby pas był napięty w ten sposób, że pod naciskiem 10kg ugina się 1cm.
Napięcie pasa reguluje się zawsze po przeciwnej stronie silnika napędowego, przy wyłączonym zasilaniu.
Ustalić kierunek obrotów pasa na taki, żeby pas przemieszczał materiały magnetyczne w kierunku bębna aktywnego.
Ustawienie naciągu i prostoliniowości biegu pasa. Pierwsze kilkanaście minut pracy separatora magnetycznego służy do wyregulowania naciągu i prostoliniowości biegu pasa, której to regulacji dokonuje się nakrętkami, pokazanymi na poniższym obrazie.
Regulator naciągu i prostoliniowości biegu pasa.
10) Instrukcja dotycząca montażu elementów, mających na celu zmniejszenie hałasu lub drgań
Separator magnetyczny nie wytwarza nadmiernego hałasu ani drgań stąd nie są wymagane żadne dodatkowe elementy, których celem było by zmniejszenie hałasu lub drgań.
11) Informacje dotyczące oddania do użytku i eksploatacji maszyny oraz instrukcje dotyczące szkolenia operatorów
Oddanie separatora magnetycznego do użytku i eksploatacji nie wymaga żadnych działań technicznych. Do obsługi separatora magnetycznego nie jest wymagane żadne specjalistyczne szkolenie, wystarcza ogólne szkolenie stanowiskowe i wszystkie inne szkolenia wymagane prawem.
12) Informacje dotyczące ryzyka
Do obsługi separatora magnetycznego wymagane jest, aby operator ubrany był w przylegające ubranie, które nie posiada luźnych elementów. Luźne elementy ubrania albo rękawiczki mogą zostać zaczepione przez przemieszczające się elementy.
Operator separatora magnetycznego nie musi stosować żadnych środków zabezpieczających ani dodatkowych środków ochronnych.
Separator magnetyczny jest źródłem bardzo dużej siły magnetycznej, która wpływa na urządzenia elektroniczne !
Zabronione jest zbliżać się do separatora magnetycznego osobą z wszczepionymi urządzeniami elektrycznymi !
Zabronione jest zbliżać do separatora magnetycznego urządzenia elektroniczne takie, jak: karta płatnicza, kredytowa itd., telefon komórkowy, tablet, laptop, itp. !
13) Informacje dotyczące środków ochrony
Nie jest wymagane od operatora stosowanie żadnych środków ochrony, w tym środków ochrony indywidualnej.
14) Podstawowe parametry narzędzi, które można stosować w maszynie
Separator magnetyczny nie zawiera narzędzi wymiennych.
15) Warunki, w jakich separator magnetyczny spełnia wymagania stateczności
Separator magnetyczny jest, w trakcie użytkowania, dostatecznie stateczny gdy zamontowany jest zgodnie z 9) instrukcja montażu i instalowania. Nie dopuszcza się ustawienia separatora magnetycznego inaczej niż opisano w punkcie 9.
Separator magnetyczny w czasie transportu, montażu, demontażu, postoju, badań czy przewidywalnych awarii jest dostatecznie stateczny, gdy jest spakowany na palecie, tak jak był dostarczony.
16) Warunki określające bezpieczny transport, przenoszenie i przechowywanie separatora magnetycznego
Separator magnetyczny do bezpiecznego transportu, przenoszenia i przechowywania musi być spakowany na palecie, tak jak był dostarczony. Masa separatora magnetycznego 800 kg.
17) Sposób postępowania w razie wypadku lub awarii
W razie wypadku lub awarii separatora magnetycznego należy przestać używać i natychmiast wyłączyć, następnie wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania, a następnie powiadomić serwis producenta celem ustalenia dalszych działań. W razie ustąpienia przyczyny wypadku lub awarii separator magnetyczny wymaga odblokowania poprzez wciśniecie przycisku awaryjnego i okręcenie, co spowoduje bezpieczne odblokowanie maszyny.
18) Opis czynności regulacyjnych i konserwacyjnych oraz zapobiegawcze środki konserwacji.
Separator magnetyczny nie podlega czynnością regulacyjnym. Separator magnetyczny wymaga wykonania konserwacji, po każdych 200 roboczo godzinach. Konserwacja polega na dokręceniu nakrętek mocujących bębny oraz dostarczeniu smaru w punkty smarne przy łożyskach bębna. Konserwację należy zgłosić do wykonania w serwisie producenta separatora magnetycznego albo zlecić wykwalifikowanemu mechanikowi.
19) Instrukcje umożliwiające bezpieczne przeprowadzenie regulacji i konserwacji
Separator magnetyczny podlega czynnością regulacji prostobieżności pasa, co realizuje się dokręcając albo odkręcając nakrętki regulatora naciągu i prostobieżności pasa po przeciwnej stronie silnika napędowego. Separator magnetyczny w czasie regulacji, konserwacji musi być odłączony od źródła napięcia.
20) Specyfikacja części zamiennych
Do separatora magnetycznego przewiduje się części zamiennych do montażu przez użytkownika lub operatora.
21) Parametry dotyczące emisji hałasu
Poziom ciśnienia akustycznego (hałasu) na stanowisku pracy emitowany przez separator magnetyczny nie przekracza 70dB.
22) Parametry dotyczące promieniowania emitowanego przez maszynę
Separator magnetyczny nie wytwarza promieniowania, w szczególności promieniowania niejonizującego.
23) Właściwe postępowanie z niepotrzebnym lub zużytym separatorem magnetycznym i opakowaniem
Separator magnetyczny cechuje długi czas zdatności. W związku z tym oraz faktem, że separator magnetyczny jest wprowadzany na rynek w niewielu egzemplarzach oraz tym, że producent separatora magnetycznego jest jedynym wprowadzającym na rynek, producent separatora magnetycznego deklaruje możliwość odkupienia separatora magnetycznego, w każdym stanie. Odkupiony separator magnetyczny po wykonaniu niezbędnych czynności serwisowych i oznaczeniu jako używany będzie ponownie wprowadzony na rynek. W związku z powyższym separator magnetyczny nie podlega żadnym procesom odzysku, w tym recyklingu.
W szczególności zabronione jest wyrzucanie separatora magnetycznego, w jakimkolwiek stanie, z niesegregowanymi odpadami !
Właściwe postępowanie z opakowaniem czyli paletą drewnianą wielorazowego użytku (na której był dostarczony separator magnetyczny) polega na:
- przekazaniu jej (palety) do punku zbiórki palet
- przekazaniu do punktu zbiórki odpadów opakowaniowych drewnopochodnych (tylko w wypadku, gdy paleta nie nadaje się do ponownego użytku)
- prosimy o odesłanie opakowania czyli palety drewnianej do producenta maszyny – co w istotny sposób przyczyni się do ochrony środowiska naturalnego, gdyż opakowanie (paleta) zostanie ponownie użyta.
Zakończenie
Zabrania się dokonywania zmian w separatorze magnetycznym. Dokonanie zmian w separatorze magnetycznym może doprowadzić do obrażeń ciała, a nawet śmierci. W szczególności dokonanie zmian skutkuje utratą deklaracji zgodności.
Gwarancja i rękojmia, odstąpienie od umowy zakupu czyli zwrot towaru
Pełna informacja na temat gwarancji, rękojmi i odstąpienia od umowy zakupu czyli zwrotu towaru znajduje się na www.maszynydokabli.pl